شایعه: هویت ر.ا.ب فاش شد

	کتاب 6

اخیراً فاش شده که ر.ا.ب (شخصیت ناشناس کتاب ششم) فاش شده و او همان کسی است که حدس می زدیم. این موضوع از این جا سرچشمه گرفته که مترجم زبان پرتغالی کتاب های هری پاتر، "ایزابل نانس"، برای ترجمه صحیح این کلمه، از جو پرسیده بود که جنس ر.ا.ب چیست. ظاهراً، جو فقط جنس او را نگفته، بلکه به نانس گفته است که نام کامل این شخصیت "ریگولس آرچورس بلک" است.
قبلاً نیز نانس توانسته بود رازهای جالبی را فاش کند، مانند این که بلیز زابینی پسر است، و این که پروفسور سینیسترا (استاد درس نجوم) زن است. مطمئناً این خبر خوبی است، و اولین بار هم نیست که یک مترجم سعی کرده هویت ر.ا.ب را کشف کند، اما ما باید در حال حاضر این خبر را فقط یک شایعه بدانیم. هر چند، منبع خبر بسیار معتبر به نظر می رسد، اما واقعیت را فقط باید از زبان خود جو بشنویم. ما نیز شما را باخبر نگه می داریم!