“پرستار بچه” به صدر رفت

رمان «پرستار بچه» پس از آن که چند هفته متوالی در فهرست پرفروش ها قرار گرفت، توانست به صدر جدول فروش در آمریکای شمالی برسد. به گزارش پایگاه خبری آسوشیتدپرس، این رمان که توسط کیم ادواردز نوشته شده، چنانچه از نامش پیداست به دغدغه های یک پرستار بچه می پردازد. او که به بچه علاقه مند می شود نمی تواند میان کار و علاقه شخصی اش مرز ایجاد کند. فروش ناگهانی این کتاب در هفته گذشته بسیاری از کارشناسان ادبی را متعجب کرد.این اتفاق در حالی به وقوع پیوست که برای چهار هفته پیاپی رمان «قاضی و هیأت منصفه» در صدر پرفروش ها قرار داشت و اکنون این رمان به جایگاه چهارم نزول کرده است.
از دیگر رمان های پرفروش هفته می توان به اثری دیگر از جیمز پاترسون اشاره کرد. این رمان «نگهبان زندگی» نام دارد. همچنین می توان به «هری پاتر و شاهزاده دورگه» اشاره کرد که بعد از مدت ها دوباره در این فهرست ده گانه آمده است. «من درباره دماغم حس خوبی ندارم» نوشته نورا افورن، «بدون چنگ» نوشته کارین سالتر، «مارلی و من» نوشته جان گروگان، «شکارچیان باد» نوشته برایان هربرت، «مسنجر» نوشته دانیل سیلوا، «نزول فرشتگان» نوشته نورا رارگس، «افغان» نوشته فردریک فورشیث و «سر ساعت 12» نوشته جانت ایوانویچ از دیگر پرفروش های کتاب در هفته گذشته بودند.

متن کامل کتابچه پیش درآمد هری پاتر

متن کامل کتابچه پیش درآمد هری پاتر که امروز صبح در اینترنت منتشر شد را می توانید حالا از شبکه دیوانه ساز ایرانی برای اولین بار به صورت فارسی دانلود کنید.

کتابچه پیش درآمد هری پاتر، داستانی کوتاه مربوط به قبل از تولد هری پاتر است. این داستان حول محور جیمز پاتر و سیریوس بلک است.

دیشب این داستان به قیمتی بیش از ۴۵۰ میلیون ریال در حراجی به فروش رفت و همگان را متحیر کرد.

متن کامل فارسی این کتابچه را در ادامه خبر دریافت کنید…

به روز رسانی: ویرایش دوم ترجمه قرار گرفت. تغییرات این نسخه را در ادامه خبر ببینید.

به روز رسانی: ویرایش سوم ترجمه قرار گرفت. فقط ترجمه یک خط و نیم از پاراگرافی در میان داستان جا افتاده بود که می توانید آن را در ادامه خبر ببینید. چند غلط املایی هم اصلاح شد.

به روز رسانی: ویرایش دوم ترجمه “کتابچه هری پاتر” در سایت قرار گرفت. تغییرات:
۱- اضافه کردن پانویس
۲- اصلاح و روان تر شدن ترجمه
۳- اصلاح غلط های ترجمه و املایی

خطی که در ترجمه ویرایش اول و دوم جا افتاد مربوط به این بخش بود…

پسر دوم هم موهای مشکی داشت، با این حال از آن یکی قدش کوتاه تر بود و از هر زاویه ای که به او نگاه میکردی مغرور به نظر می رسید؛ عینک به چشم داشت و به پهنای صورت می خندید. هر دو تی-شرت هایی با مارک بزرگ پرنده ای طلایی به تن داشتند که بدون شک متعلق به یکی از همان گروه های راک اعصاب خرد کن بود.

متن فارسی “کتابچه هری پاتر” را از اینجا دریافت کنید.

(۱۸۸ کیلوبایت - PDF)

متن انگلیسی “کتابچه هری پاتر” را از اینجا دریافت کنید.